We lezen de hele dag door. Op school, op ons werk, de appjes die we versturen. Voor mensen die geen moeite hebben met lezen, is dit geen probleem. Maar voor mensen met dyslexie is dit een hele grote opgave. Zij zien de letters haast van hun beeldscherm afspringen en moeten extra veel moeite doen om zich te concentreren. Om je hierbij een voorstelling te kunnen maken, is er een voorbeeld gemaakt van hoe zo iets er dan ongeveer uit zou moeten zien.
Frank Meeuwsen kreeg via Twitter de vraag om de Engelse versie van het voorbeeld te vertalen naar het Nederlands. Hij plaatste het vervolgens online. Hier kun je zien wat er met de woorden gebeurt, als je een tekst leest en dyslexie hebt. Woorden lijken losstaande letters en verspringen continu.
Niet iedereen die dyslexie heeft, ziet de letters op deze manier verspringen. Bij sommigen verplaatsen de letters zich juist omhoog of naar beneden en anderen zeggen dat het niet eens overeenkomt met het voorbeeld. Het is voor degenen die geen dyslexie hebben in ieder geval een handige en duidelijke manier om te weten te komen wat het hebben van dyslexie inhoud. Je merkt hoeveel moeite je moet doen om een volle zin te kunnen lezen.